Reporte Anual 2024
AVANZANDO JUNTES HACIA LA SANACIÓN, LA ALEGRÍA Y LA JUSTICIA
CARTA DE NUESTRA DIRECTORA EJECUTIVA
Querida comunidad:
​
Al recordar el año 2024, me siento llena de gratitud y orgullo por todo lo que hemos logrado colectivamente. Este año ha reafirmado la fortaleza de nuestra comunidad y el poder de la sanación en conjunto.
​
En UNIDOS, seguimos comprometides con la creación de espacios donde les sobrevivientes latines e inmigrantes puedan encontrar seguridad, conexión y esperanza. A través de Bailando el Corazón, exploramos la danza y el movimiento como herramientas para la sanación y la alegría.
Nuestra colaboración con la artista Lelia Byron invitó a miembros de la comunidad a compartir sus historias, inspirando un mural que refleja nuestra resiliencia y diversidad. Con Roots 4 Change, las familias disfrutaron de un día reparador en la naturaleza, aprendiendo técnicas para el equilibrio emocional.
También lanzamos un programa piloto de educación financiera para mujeres hispanohablantes, empoderando a las participantes para que desarrollaran confianza e independencia financiera.
​
En 2024, nuestra labor de divulgación se amplió a través de 19 eventos comunitarios, las iniciativas Manifestación Denim y Denim Day, y nuestra colaboración radiofónica en curso con la emisora La Movida Radio. Se emitieron seis programas sobre temas como el consentimiento, la violencia en las relaciones sentimentales entre adolescentes y los derechos de acceso al idioma, continuando con nuestra misión de educar, conectar y empoderar.
​
Nuestros grupos de apoyo, Mujeres Adelante y Reunidos, continuaron ofreciendo espacios de reflexión y crecimiento, ayudando a las personas participantes a fortalecer sus relaciones consigo mismes y con los demás.
​
Quiero dar las gracias a nuestro personal, voluntaries, socios y simpatizantes por hacer posible este trabajo. Su confianza y colaboración nos permiten seguir creciendo y respondiendo a las necesidades de nuestra comunidad.
En comunidad, estamos construyendo un futuro basado en la sanación, la justicia y la pertenencia.
​
Con gratitud,
Virginia Gittens Escudero
POR QUÉ NUESTRO TRABAJO ES IMPORTANTE
La violencia no discrimina, pero el acceso a la seguridad, el apoyo y la justicia a menudo sí lo hace. En todo Wisconsin, las personas latinas e inmigrantes sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas enfrentan barreras únicas para obtener ayuda. Estas incluyen el acceso al idioma, el miedo a la deportación, el estigma cultural y la exclusión sistémica.​​
​
UNIDOS rompe esas barreras. Ofrecemos servicios bilingües, culturalmente sensibles y adaptados al trauma que muchos sistemas convencionales no pueden ofrecer. A medida que la violencia aumenta y los recursos disminuyen, nuestro trabajo no solo es necesario, sino que salva vidas.
Aumentan las muertes por violencia doméstica
En 2023, 85 personas murieron por incidentes relacionados con la violencia doméstica en Wisconsin. Esta fue la segunda cifra más alta en más de dos décadas.
Tráfico humano en Wisconsin
En 2024, Wisconsin identificó a más de 180 víctimas de la trata de personas. Muchos casos involucraban a personas sobrevivientes latinas que a menudo son ignoradas.
Los recortes de financiación perjudican a les supervivientes
Los recortes en la financiación federal están reduciendo los servicios para les supervivientes, mientras que la demanda sigue aumentando en todo el estado.
Apoyo culturalmente específico
UNIDOS es una de las únicas organizaciones culturalmente específicas en Wisconsin que ofrece apoyo gratuito y bilingüe a sobrevivientes latines en más de 20 condados.
RESULTADOS EN CIFRAS
250+
Llamadas atendidas por
LA RED Línea de Ayuda
80+
Admisiones de nuevos clientes completadas
273+
Participantes en nuestros programas
40
Llamadas atendidas por
LA RED Línea de Ayuda
52
Llamadas atendidas por
LA RED Línea de Ayuda
2614
Individuos
atentidos
NUESTRA PROGRAMACIÓN EN 2024
En 2024, UNIDOS siguió creando espacios para la sanación, la conexión y el empoderamiento dentro de la comunidad latina e inmigrante. A través de Bailando el Corazón, las personas participantes exploraron la danza y el movimiento como formas de expresar emociones y fortalecer lazos comunitarios. Nuestra colaboración con la artista Lelia Byron invitó a miembros de la comunidad a compartir sus historias y creatividad, inspirando un mural que celebra la diversidad y la resiliencia.​
​
En colaboración con Roots 4 Change, las familias y el personal disfrutaron de un día reparador en SnapDragon Farm & Stables, conectando con la naturaleza y aprendiendo estrategias para aliviar el estrés y alcanzar el equilibrio emocional. También lanzamos un programa piloto de educación financiera para mujeres hispanohablantes, ayudando a las participantes a desarrollar la confianza y las habilidades necesarias para gestionar sus finanzas.​
​
Nuestros grupos de apoyo, Mujeres Adelante y Reunidos, continuaron ofreciendo espacios seguros para la reflexión, la sanación y el crecimiento personal, fomentando comunidades más fuertes y conectadas.
GRUPOS DE APOYO
Mujeres adelante
Durante el año, se celebraron dos sesiones del grupo de apoyo Mujeres Adelante en primavera y otoño, con un total de 12 participantes. Las sesiones fueron facilitadas por Virginia Gittens Escudero, directora ejecutiva, y Lucía Ledesma, directora asociada de UNIDOS. A lo largo de estas reuniones, las participantes exploraron temas clave que promueven el bienestar personal y comunitario, incluyendo las emociones y los sentimientos, las relaciones saludables, el consentimiento y la identidad.
Reunidos
El grupo de hombres, Reunidos, se reunió durante dos períodos a lo largo del año.​​
​
Durante la primera serie en primavera, los participantes exploraron sus emociones a través del arte y la pintura en seis sesiones. Dirigidas por el artista guatemalteco Richie Morales, cada sesión se centró en una emoción específica, proporcionando un espacio para el debate, la reflexión, el intercambio y la expresión creativa.​
​
En otoño, el grupo se reunió de nuevo para una segunda serie de ocho sesiones facilitadas por Fernando Cano Ospina y Esteban Estevez, de RISE Wisconsin, junto con el trabajador social Roberto Godínez. Estas sesiones abarcaron una variedad de temas, entre ellos la salud física, la nutrición, la salud mental (movimiento somático y mindfulness), la paternidad y la pareja, las relaciones saludables y la expresión emocional a través del arte.
CONECTANDO CON NNUESTRA COMUNIDAD
Arte y colaboración comunitaria
A principios de 2024, Lelia Byron, una artista interdisciplinaria reconocida por su trabajo en pintura, escultura, murales, instalaciones y arte público, se puso en contacto con UNIDOS. Lelia expresó su interés en colaborar con nuestra organización para crear un mural centrado en la comunidad.
​
Su práctica artística se centra en integrar las voces y la imaginación de las comunidades locales. En consonancia con esta visión, convocamos a miembros y colaboradores para participar en una serie de sesiones creativas. Juntes, compartimos experiencias, dibujos y reflexiones escritas que servirán de inspiración para la obra de arte final.
​​
Este proceso colaborativo celebra la diversidad, la resiliencia y las historias compartidas de nuestra comunidad.
Colaboración para la sanación y la conexión
En el verano de 2024, UNIDOS se asoció con Roots 4 Change (R4C),
la primera cooperativa dirigida por inmigrantes en el condado de Dane dedicada a promover la salud y el bienestar.
​
En conjunto, organizamos una actividad experiencial con caballos diseñada para ofrecer a las familias un descanso reparador de sus rutinas diarias. Las y los clientes de UNIDOS y R4C pasaron un día en SnapDragon Farm & Stables, participando en actividades que fomentaban el manejo del estrés, la autorregulación emocional y la conexión con la naturaleza y los animales.
​
Esta significativa experiencia fue posible gracias al generoso apoyo de la Unidad de Prevención de la Violencia de Salud Pública de Madison y el condado de Dane.
PROGRAMACIÓN DE EDUCACIÓN Y SANACIÓN
Bailando el Corazón
Una nueva iniciativa para sanar a través de la danza y el movimiento
En el verano de 2024, UNIDOS lanzó Bailando el Corazón, una nueva iniciativa que ofrece sesiones gratuitas de baile en español para los clientes y la comunidad en general. Este programa fue diseñado para ampliar los espacios de sanación utilizando la danza y el movimiento como vías para la expresión emocional, la conexión con uno mismo y el bienestar colectivo.​
​
Durante cinco fines de semana consecutivos, las y los participantes se reunieron en diferentes lugares de Madison para explorar una variedad de géneros de danza y técnicas de movimiento que fomentaban una conexión más profunda entre el cuerpo, la mente y la comunidad.​
​
Las sesiones incluyeron:
-
Heels – José Arzón, KLJ Movement
-
Bomba – La Escuelita Bombera de Corazón
-
Bellydance y Meditación – Natalia Armacanqui
-
Movimiento somático – Marcela Kyngesburye
-
Turn Up – Jacquelyne Garcia
​
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a las y los instructores por compartir su experiencia y pasión por la danza, y por destacar el poderoso vínculo entre el movimiento, la emoción y la identidad cultural. También agradecemos a quienes participaron por acompañarnos en esta celebración de sanación, conexión y alegría a través de la danza.
"Disfruté mucho conectando con mi cuerpo y conociéndolo mejor. En una de las actividades pude sentir la energía de mi cuerpo. Es una experiencia muy agradable".
"Desde que me mudé de Puerto Rico a Estados Unidos (2018), no había asistido a ninguna clase de baile. Este es mi primer evento en años y me ha ayudado a reconectar y respirar algo que necesitaba urgentemente. Por favor, espero que lo repitan".
Finanzas para mujeres: Controla tu dinero
Potenciar la independencia financiera
En otoño de 2024, UNIDOS lanzó un programa piloto sobre educación financiera diseñado específicamente para mujeres hispanohablantes.​
​
En colaboración con UW Credit Union, Workers Justice Wisconsin y la Cámara de Comercio Latina, ofrecimos un curso de cinco sesiones que cubría temas clave como «Cómo iniciar un negocio» y «Cómo entender las nóminas». Estas clases proporcionaron a las participantes conocimientos prácticos para desenvolverse con confianza en los sistemas financieros y reforzar su independencia económica.​
​
La entusiasta respuesta de la comunidad puso de relieve la fuerte demanda de educación financiera accesible y culturalmente relevante. Aprovechando este éxito, tenemos previsto ampliar el programa para incluir temas y recursos adicionales que ayuden a las participantes a desarrollar una relación sana y empoderada con el dinero.​
​
Esta iniciativa ha sido posible gracias al generoso apoyo de la subvención A Fund for Women de la Madison Community Foundation.
"Fue muy educativo, con información precisa y exacta. Tenía mucha energía".
"Gracias por proporcionarnos estos espacios para estar más informados y conscientes de nuestras opciones financieras".
DIFUSIÓN Y PARTICIPACIÓN
En 2024, UNIDOS fortaleció los vínculos comunitarios a través de 19 eventos de divulgación en Madison, Monona, Fitchburg y Sun Prairie.​
​
A través de Manifestación Denim y Denim Day con Raza United, creamos conciencia sobre la agresión sexual y la culpabilización de las víctimas, promoviendo la reflexión, la creatividad y la solidaridad con los sobrevivientes.​
​
Nuestra colaboración con la emisora de radio La Movida amplió nuestro alcance a las audiencias hispanohablantes de todo el estado, con la emisión de seis programas sobre temas como la violencia en las relaciones sentimentales entre adolescentes, el consentimiento, el apoyo a las víctimas, la trata de personas, las órdenes de alejamiento y los derechos de acceso al idioma.​
​
En conjunto, estas iniciativas impulsaron la misión de UNIDOS en materia de educación, prevención y empoderamiento.
Manifestación Denim 2024
UNIDOS continuó con sus esfuerzos para crear conciencia sobre la agresión sexual y la culpabilización de las víctimas a través de dos iniciativas impactantes: Manifestación Denim y Denim Day con Raza United.
La segunda edición de Manifestación Denim proporcionó un espacio significativo para la reflexión, el arte y la solidaridad comunitaria con las sobrevivientes de violencia sexual. Los comentarios de los líderes de UNIDOS y de la alcaldesa de Fitchburg, Julia Arata-Fratta, destacaron la importancia del apoyo colectivo y la lucha continua contra el acoso sexual.
En colaboración con Raza United de la escuela secundaria Madison East High School, Denim Day invitó a los estudiantes a expresar mensajes de solidaridad en tela vaquera mientras aprendían sobre la historia y el significado de Denim Day. Esta iniciativa fomentó el diálogo, la creatividad y la concienciación dentro de la comunidad escolar.
Extendemos nuestro más sincero agradecimiento a todos los patrocinadores, socios y participantes cuyo compromiso hizo posible estos eventos.
Programa de radio de UNIDOS
En colaboración con la emisora de radio La Movida, UNIDOS continuó con su iniciativa radiofónica, ofreciendo debates informativos y accesibles sobre cuestiones clave que afectan a nuestra comunidad. Cada dos meses, el programa presenta un tema alineado con la misión de UNIDOS y cuenta con un experto invitado para guiar la conversación.
​
En 2024 se emitieron seis segmentos radiofónicos que abarcaban una amplia gama de temas importantes: violencia en las relaciones sentimentales entre adolescentes; «No significa no»: comprender la violencia sexual y el consentimiento; programas de apoyo a las víctimas en Wisconsin; concienciación sobre la trata de personas; órdenes de alejamiento en Wisconsin; y su derecho a la información en su idioma: comprender el acceso a intérpretes, documentos traducidos y servicios públicos bilingües.
​
A través de esta colaboración continua, UNIDOS llega a audiencias hispanohablantes de todo Wisconsin, proporcionando información crítica, promoviendo la prevención y empoderando a las personas para que busquen ayuda y ejerzan sus derechos.
FINANZAS
Ingresos
-
Subvenciones gubernamentales
-
Contribuciones y subvenciones privadas
-
Tarifas por servicios del programa y otros ingresos
-
Apoyo en especie (contribuciones no monetarias)
$867,424
$433,537
$19,696
$5,231
Gastos
-
Servicios del programa
-
Gestión y general
-
Recaudación de fondos
$846,431
$125,128
$109,044
JUNTA DIRECTIVA
Nicole Sandoval​
PRESIDENTA
Sara Sánchez Santana
VICE PRESIDENTA
Leslie Jump
SECRETARIA
Cecilia Goldschmidt
TESORERA
Lourdes Shanjani
DIRECTORA
SOCIOS Y COLABORADORES
*UNIDOS es miembro de Community Shares of Wisconsin.
¡GRACIAS A TODOS NUESTROS DONANTES Y MIEMBROS DE LA COMUNIDAD!
